Zaštita Vaših podataka

Politika privatnosti

Ovdje možete saznati koje podatke obrađujemo prilikom korištenja web-stranice boss-jarani.de, zašto ih obrađujemo i koja prava imate.
Posljednje ažuriranje: 4. oktobra 2026. godine

Zaštita Vaših ličnih podataka nam je važna. U ovoj Politici privatnosti objašnjavamo koje podatke obrađujemo prilikom korištenja web-stranice
boss-jarani.de, u koju svrhu ih obrađujemo i koja prava imate. Obrada ličnih podataka vrši se u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih
podataka Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, broj 12/25), kao i Općom uredbom Evropske unije o zaštiti podataka – GDPR,
u mjeri u kojoj je ona primjenjiva.

1. Odgovorna osoba

Odgovorna osoba za obradu ličnih podataka na ovoj web-stranici je:
Boss Jarani
Enes Vehabovic
Ulica b.b.
75323 Donja Orahovica
Bosna i Hercegovina

E-mail: boss.jarani@gmail.com

Ako imate pitanja u vezi sa zaštitom ličnih podataka ili želite ostvariti neko od svojih prava, možete nam se obratiti putem navedene
e-mail adrese.

2. Pristup web-stranici i serverski zapisi

Prilikom posjete web-stranici naš hosting pružalac može automatski evidentirati određene tehničke podatke u serverskim zapisima,
odnosno log-datotekama.

Ovi podaci mogu obuhvatati:

IP adresu uređaja;
datum i vrijeme pristupa;
otvorenu stranicu ili datoteku;
količinu prenesenih podataka;
internetski preglednik i njegovu verziju;
operativni sistem uređaja;
prethodno posjećenu stranicu, ako je preglednik prenese;
HTTP status odgovora servera.
Obrada ovih podataka potrebna je radi prikazivanja web-stranice, osiguravanja stabilnosti i sigurnosti sistema, otkrivanja tehničkih problema i sprečavanja zloupotrebe. Pravni osnov obrade predstavlja naš opravdani interes da omogućimo sigurno, stabilno i funkcionalno korištenje web-stranice.

Serverski zapisi čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za navedene svrhe. Nakon toga se brišu ili anonimiziraju, osim ako je njihovo duže čuvanje potrebno radi razjašnjavanja sigurnosnog incidenta, zaštite pravnih zahtjeva ili ispunjavanja zakonske obaveze.

3. Hosting web-stranice

Web-stranica se nalazi kod sljedećeg hosting pružaoca:

Galaxy GmbH
Hohenzollernring 57
50672 Köln
Njemačka

E-mail: galaxy@toptip.net

Hosting pružalac može obrađivati tehničke podatke posjetilaca u naše ime kako bi omogućio rad, održavanje i sigurnost web-stranice. Podaci se obrađuju samo u obimu potrebnom za pružanje hosting usluge i u skladu sa primjenjivim propisima o zaštiti podataka.

4. Kolačići

Kolačići su male tekstualne datoteke koje internetski preglednik može sačuvati na uređaju posjetioca.

Prema trenutnoj tehničkoj postavci, Boss Jarani ne koristi analitičke, marketinške ili reklamne kolačiće za praćenje posjetilaca. WordPress, Divi ili hosting sistem mogu koristiti tehnički neophodne kolačiće koji omogućavaju osnovne funkcije, sigurnost i prijavu administratora ili urednika web-stranice.

Takvi kolačići ne koriste se za izradu reklamnih ili korisničkih profila. Njihova upotreba zasniva se na našem opravdanom interesu da osiguramo pravilan i siguran rad web-stranice. Ako u budućnosti budu uvedeni analitički, marketinški ili drugi kolačići koji nisu tehnički neophodni, oni će biti aktivirani tek nakon odgovarajuće saglasnosti posjetioca, kada je takva saglasnost zakonski potrebna.

5. Rubrika „Oglasi“

Na stranici „Oglasi“ može biti dostupan obrazac za pripremu teksta oglasa.

Prema trenutnoj tehničkoj postavci, podaci uneseni u ovaj obrazac:

obrađuju se samo lokalno u internetskom pregledniku;
ne šalju se automatski na naš server;
ne pohranjuju se u našoj bazi podataka;
ne objavljuju se automatski na web-stranici.
Funkcija kopiranja teksta koristi međuspremnik uređaja samo nakon što posjetilac svjesno pokrene tu radnju. Nakon zatvaranja ili ponovnog učitavanja stranice uneseni sadržaj može biti izgubljen. Ako u budućnosti bude omogućeno slanje, čuvanje ili automatsko objavljivanje oglasa, ova Politika privatnosti bit će ažurirana prije aktiviranja takve funkcije.

6. Kontakt putem e-maila

Ako nas kontaktirate putem e-maila, obrađujemo podatke koje nam dobrovoljno dostavite.

To mogu biti:

ime i prezime;
e-mail adresa;
sadržaj poruke;
priložene datoteke;
drugi podaci koje sami navedete.
Podaci se koriste isključivo radi obrade Vašeg upita, odgovora na poruku i eventualne daljnje komunikacije. Pravni osnov obrade može biti Vaša saglasnost, preduzimanje radnji na Vaš zahtjev prije sklapanja ugovora, izvršavanje ugovora ili naš opravdani interes da odgovorimo na primljeni upit.

Podaci se brišu kada više nisu potrebni za obradu konkretnog upita, osim ako postoji zakonska obaveza dužeg čuvanja ili su potrebni radi ostvarivanja, zaštite ili odbrane pravnih zahtjeva.

7. Korištenje Gmaila

Za komunikaciju putem e-maila koristimo uslugu Gmail koju pruža Google. Kada nam pošaljete e-mail, sadržaj poruke i povezani podaci mogu se obrađivati na sistemima kompanije Google.

Pružalac usluge za korisnike u Evropskom ekonomskom prostoru je:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irska

U okviru korištenja Googleovih usluga nije moguće potpuno isključiti obradu ili prenos podataka u države izvan Bosne i Hercegovine ili Evropskog ekonomskog prostora, uključujući Sjedinjene Američke Države. Više informacija o obradi podataka dostupno je u

Googleovoj Politici privatnosti
.

8. Vijesti, priče i drugi sadržaji

Čitanje vijesti, priča, humorističnih sadržaja i drugih javno dostupnih članaka ne zahtijeva registraciju korisničkog računa. Boss Jarani trenutno ne izrađuje lične profile čitalaca i ne donosi automatizirane odluke koje proizvode pravne ili slične značajne posljedice za posjetioce.

9. Vanjski linkovi

Na web-stranici mogu se nalaziti linkovi prema drugim web-stranicama, izvorima vijesti, društvenim mrežama ili uslugama trećih strana. Kada kliknete na takav link, napuštate područje odgovornosti web-stranice boss-jarani.de. Na obradu podataka na odredišnoj stranici primjenjuju se pravila privatnosti njenog vlasnika. Nemamo kontrolu nad načinom na koji treće strane obrađuju podatke te preporučujemo da pročitate njihove politike privatnosti.

10. Vanjski sadržaji

Prema trenutnoj tehničkoj postavci, web-stranica ne koristi automatski učitane videozapise, objave društvenih mreža ili druge vanjske sadržaje koji bi bez radnje posjetioca prenosili podatke trećim stranama. Ako takvi sadržaji budu naknadno uvedeni, koristit će se odgovarajuće tehničke i pravne mjere. Kada je potrebna saglasnost, sadržaj neće biti učitan prije dobijanja saglasnosti posjetioca.

11. Analitika i oglašavanje

Na web-stranici trenutno nisu aktivirani Google Analytics, Meta Pixel niti slični sistemi za analizu ponašanja posjetilaca ili personalizirano oglašavanje.

Rubrika „Oglasi“ odnosi se na reklamne sadržaje i ponude objavljene na web-stranici i sama po sebi ne znači da se posjetioci automatski prate.

Prije uvođenja analitike, personaliziranog oglašavanja ili praćenja korisnika ova Politika privatnosti i postavke saglasnosti bit će odgovarajuće ažurirane.

12. Primaoci ličnih podataka

Lične podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećim stranama u marketinške svrhe.

Podaci mogu biti dostupni samo:

hosting pružaocu Galaxy GmbH;
pružaocu e-mail usluge Google;
tehničkim pružaocima usluga potrebnim za rad stranice;
nadležnim organima kada postoji zakonska obaveza;
pravnim ili stručnim savjetnicima radi zaštite naših prava.

13. Prenos podataka u druge države

U zavisnosti od korištene usluge i lokacije tehničkog pružaoca, podaci se mogu obrađivati izvan Bosne i Hercegovine ili Evropskog ekonomskog prostora. Kada je primjenjivo, takav prenos vrši se samo ako postoji odgovarajući zakonski osnov i potrebne mjere zaštite, kao što su odluka o adekvatnosti, standardne ugovorne klauzule ili drugi zakonski priznati mehanizmi.

14. Period čuvanja podataka

Lične podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni. Duže čuvanje moguće je ako to zahtijevaju zakonski rokovi, računovodstveni ili poreski propisi, sigurnosni razlozi ili potreba za ostvarivanjem, zaštitom ili odbranom pravnih zahtjeva. Nakon isteka odgovarajućeg perioda podaci se brišu ili anonimiziraju.

15. Sigurnost podataka

Primjenjujemo razumne tehničke i organizacione mjere radi zaštite podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, zloupotrebe, izmjene ili uništavanja.

Komunikacija između uređaja posjetioca i web-stranice zaštićena je HTTPS enkripcijom. Ipak, potpuna sigurnost prenosa podataka putem interneta ne može se garantovati.

16. Vaša prava

U skladu sa primjenjivim propisima imate pravo da:

dobijete informaciju o obradi svojih ličnih podataka;
zatražite pristup svojim ličnim podacima;
zatražite ispravku netačnih ili nepotpunih podataka;
zatražite brisanje podataka kada su ispunjeni zakonski uslovi;
zatražite ograničenje obrade;
uložite prigovor na obradu;
zatražite prenosivost podataka kada je primjenjiva;
povučete ranije datu saglasnost;
ne budete predmet odluke zasnovane isključivo na automatiziranoj obradi kada su ispunjeni zakonski uslovi;
podnesete prigovor nadležnom organu za zaštitu podataka.
Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade izvršene prije njenog povlačenja.

Za ostvarivanje svojih prava možete nam se obratiti putem adrese boss.jarani@gmail.com
.

Prije postupanja po zahtjevu možemo zatražiti podatke potrebne za potvrdu identiteta podnosioca zahtjeva.

17. Pravo na podnošenje prigovora

Ako smatrate da se Vaši lični podaci obrađuju protivno važećim propisima, imate pravo obratiti se nadležnom organu:

Agencija za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini
Dubrovačka broj 6
71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina

Telefon: +387 33 726 250
E-mail: azlpinfo@azlp.ba
Web: azlp.ba

Ako je GDPR primjenjiv, imate i pravo podnijeti prigovor nadležnom organu za zaštitu podataka u državi Evropske unije u kojoj imate uobičajeno prebivalište ili radno mjesto.

18. Podaci djece

Web-stranica nije posebno namijenjena djeci i ne prikupljamo svjesno lične podatke djece. Ako roditelj ili zakonski staratelj smatra da nam je dijete dostavilo lične podatke, može nas kontaktirati kako bismo provjerili slučaj i, kada je potrebno, izbrisali podatke.

19. Izmjene Politike privatnosti

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno izmijeniti zbog promjena zakonskih propisa, funkcija web-stranice, pružalaca usluga ili načina obrade podataka. Važeća verzija uvijek će biti objavljena na web-stranici boss-jarani.de zajedno sa datumom posljednjeg ažuriranja.

Boss Jarani
Enes Vehabovic
Ulica b.b.
75323 Donja Orahovica
Bosna i Hercegovina
boss.jarani@gmail.com